Diferencies ente revisiones de «Xfce»

De Softastur
Saltar a: navegación, buscar
(→‎Plantíes en desendolcu pa la versión n'asturianu.)
(→‎Plantíes en desendolcu pa la versión n'asturianu.)
 
(Nun s'amuesen 12 revisiones intermedies de 2 usuarios)
Llinia 1: Llinia 1:
 +
{{Responsables|
 +
coor1 = [[Usuariu:Marquinos|Marquinos]] |
 +
coor2 = [[Usuariu:Astur|Astur]] |
 +
}}
 
<center>[[Imaxe:Xfce logo.png|200px]]</center>
 
<center>[[Imaxe:Xfce logo.png|200px]]</center>
 +
  
 
'''[http://www.xfce.org/ Xfce]''', ye un escritoriu llixeru que usen distribuciones GNU/Linux mui populares como [[Ubuntu|Xubuntu]], [http://pkg-xfce.alioth.debian.org/ Debian], [http://en.opensuse.org/X11:xfce openSUSE], [http://www.mandriva.com/ Mandriva] o incluso otros sistemes operativos com [http://opensolaris.org/ OpenSolaris]. Ye un entornu d'escritoriu llixeru pa sistemes tipu Unix como Linux, BSD, Solaris y derivaos. El so creador, Olivier Fourdan, descríbelu d'esta miente: «Diseñáu pa la productividá, les aplicaciones cárguense y execútense rápidamente, mientres caltién recursos de sistema».
 
'''[http://www.xfce.org/ Xfce]''', ye un escritoriu llixeru que usen distribuciones GNU/Linux mui populares como [[Ubuntu|Xubuntu]], [http://pkg-xfce.alioth.debian.org/ Debian], [http://en.opensuse.org/X11:xfce openSUSE], [http://www.mandriva.com/ Mandriva] o incluso otros sistemes operativos com [http://opensolaris.org/ OpenSolaris]. Ye un entornu d'escritoriu llixeru pa sistemes tipu Unix como Linux, BSD, Solaris y derivaos. El so creador, Olivier Fourdan, descríbelu d'esta miente: «Diseñáu pa la productividá, les aplicaciones cárguense y execútense rápidamente, mientres caltién recursos de sistema».
Llinia 5: Llinia 10:
  
 
==Plantíes en desendolcu pa la versión n'asturianu.==
 
==Plantíes en desendolcu pa la versión n'asturianu.==
−
Los enllaces lleven a les plantíes en castellanu, que ye coles que vamos a trabayar. Si tas trabayando nuna plantía, apúntalo embaxo, pa que otru nun se ponga a trabayar na mesma.
+
Les rames principales ya tan tornaes y a espera de xubida al upstream: http://wiki.xfce.org/translations#statistics
−
 
+
−
'''Cómo trabayar:'''
+
−
Pincha nún enllaz (por exemplu "squeeze"). Llevaráte a una páxina. Nesa páxina tán tolos ficheros que necesites. Calca otra vegada sobro "squeeze". Descargaráse un ficheru "es.po". Guárdalu nel to PC, y llueu renómalu a "squeeze.po". Yá puedes entamar a tornalu. Cuando fines con él, unvía-ylu a Marquinos. Ye él, quien-y camudará la cabecera y xubirálu al upstream. Gracies!
+
−
 
+
−
Les rames principales ya tan tornaes y a espera de xubida al upstream: http://i18n.xfce.org/stats/
+
  
  
Llinia 16: Llinia 16:
  
 
Estes aplicaciones nun ta claro onde tornales y siguen apareciendo n'inglés.
 
Estes aplicaciones nun ta claro onde tornales y siguen apareciendo n'inglés.
−
Pongovos una llista de les que veo que tan pendientes. Enanates de tornar, avisa-y al grupu, por si dalguien ya l'atopó.
+
Pongovos una llista de les que veo que tan pendientes. Enantes de tornar, avisái al grupu, por si dalguien ya l'atopó.
 +
 
 +
* Pendiente saber onde/como tornar '''Thunderbird'''
 +
* Pendiente saber onde/como tornar '''GPicView'''
 +
* Pendiente saber onde/como tornar '''Catfish'''
 +
* Pendiente saber onde/como tornar '''Aumix'''
 +
 
 +
 
 +
'''APLICACIONES SUELTES FECHES'''
  
−
* '''Thunderbird''': Llector d'email de Mozilla.
+
* [http://translationproject.org/domain/xchat.html OK] '''Xchat-IRC'''
−
* '''Xchat-IRC''': [http://translationproject.org/domain/xchat.html Upstream] Pa chatear. Unviame'l .po cuando te tornáu.
+
* [https://translations.launchpad.net/listen OK] '''Listen Music Player'''
−
* '''Aumix''': Xestor de canales de soníu.
+
−
* '''Listen Music Player''' Tornáu [https://translations.launchpad.net/listen OK]
+
−
* '''GPicView''': Visor de semeyes
+
−
* '''Catfish''': Guetador de ficheros. Tengo les mios duldes de si ya ta tornáu y nun concasa'l nome del ficheru .mo.
+
  
 
En too casu, hai plantilles que nun atopo pel sistema (los ficheros .mo), nun se si ye que tienen otru nome. Habrá qu'esperar pa delles coses a que salga una release col upstream asturianu ;)
 
En too casu, hai plantilles que nun atopo pel sistema (los ficheros .mo), nun se si ye que tienen otru nome. Habrá qu'esperar pa delles coses a que salga una release col upstream asturianu ;)
 
¡Un saludu y munchísimes gracies!
 
¡Un saludu y munchísimes gracies!

Revisión actual a fecha de 16:34, 14 ochobre 2009

Responsables Proyeutu
Coordinador 1 Marquinos
Coordinador 2 Astur
Xfce logo.png


Xfce, ye un escritoriu llixeru que usen distribuciones GNU/Linux mui populares como Xubuntu, Debian, openSUSE, Mandriva o incluso otros sistemes operativos com OpenSolaris. Ye un entornu d'escritoriu llixeru pa sistemes tipu Unix como Linux, BSD, Solaris y derivaos. El so creador, Olivier Fourdan, descríbelu d'esta miente: «Diseñáu pa la productividá, les aplicaciones cárguense y execútense rápidamente, mientres caltién recursos de sistema».


Plantíes en desendolcu pa la versión n'asturianu.

Les rames principales ya tan tornaes y a espera de xubida al upstream: http://wiki.xfce.org/translations#statistics


APLICACIONES SUELTES PENDIENTES

Estes aplicaciones nun ta claro onde tornales y siguen apareciendo n'inglés. Pongovos una llista de les que veo que tan pendientes. Enantes de tornar, avisái al grupu, por si dalguien ya l'atopó.

  • Pendiente saber onde/como tornar Thunderbird
  • Pendiente saber onde/como tornar GPicView
  • Pendiente saber onde/como tornar Catfish
  • Pendiente saber onde/como tornar Aumix


APLICACIONES SUELTES FECHES

  • OK Xchat-IRC
  • OK Listen Music Player

En too casu, hai plantilles que nun atopo pel sistema (los ficheros .mo), nun se si ye que tienen otru nome. Habrá qu'esperar pa delles coses a que salga una release col upstream asturianu ;) ¡Un saludu y munchísimes gracies!

Sacáu de «http://docu.softastur.org/index.php?title=Xfce&oldid=1652»