|
|
| (Nun s'amuesen 16 revisiones intermedies de 2 usuarios) |
| Llinia 20: |
Llinia 20: |
| | </div> | | </div> |
| | *Nome: [[Usuariu:Astur|Astur]] | | *Nome: [[Usuariu:Astur|Astur]] |
| − | *E-mail: '''malditoastur@gmail.com''' | + | *E-mails: |
| | + | **'''astur (arroba) softastur (puntu) org''' |
| | + | **'''malditoastur (arroba) gmail (puntu) com''' |
| | | | |
| − | *Proyeutos de traducción nos que collaboro: [[Ubuntu/Asignación en Launchpad|Ubuntu (ver)]], y [[Firefox]] | + | *Coordinador en: <big>'''[[Fedora]]'''</big>, y <big>'''[[moblin]]'''</big>, |
| − | *[https://launchpad.net/~malditoastur Astur@Launchpad]
| + | *Proyeutos de traducción nos que tamién collaboro: [[Ubuntu|<big>'''Ubuntu'''</big>]], <big>'''[[GNOME]]'''</big>, <big>'''[[OpenOffice.org]]'''</big>, [[Deluge]], <big>'''[[Epiphany]]'''</big>, [[Jisko]], [[Gufw]] y [[Cheese]] |
| − | *[http://ast.wikipedia.org/wiki/Usuariu:Astur Astur@Uiquipedia]
| + | |
| − | :[[Ubuntu/Asignación en Launchpad]]
| + | |
| − | ::[https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/hardy/+lang/ast/+index?start=250&batch=50 Páxina 6]
| + | |
| − | ::[https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/hardy/+lang/ast/+index?start=300&batch=50 Páxina 7]
| + | |
| | |- | | |- |
| | | colspan="2" class="radius_bottom" style="background:#ECF5FF; border:2px solid #ABCDEF" | <div style="font-size:0">[[image:pix.gif|6px]]</div> | | | colspan="2" class="radius_bottom" style="background:#ECF5FF; border:2px solid #ABCDEF" | <div style="font-size:0">[[image:pix.gif|6px]]</div> |
| | |} | | |} |
| | |} | | |} |
| − |
| |
| − | ===Programes y Aplicaciones en Llingua asturiana y el so estáu autual===
| |
| − | *[[Firefox]] - [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/firefox-3.0/+pots/firefox https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/firefox-3.0/+pots/firefox] '''ok'''
| |
| − | :::[https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/xulrunner-1.9/+pots/xulrunner https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/xulrunner-1.9/+pots/xulrunner] '''ok'''
| |
| − | *[[Deluge]] - [https://translations.edge.launchpad.net/deluge https://translations.edge.launchpad.net/deluge] '''ok'''
| |
| − | *[[gedit]] - [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gedit/+pots/gedit https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gedit/+pots/gedit] '''ok'''
| |
| − | *[[gcalctool]] - [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gcalctool/+pots/gcalctool https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gcalctool/+pots/gcalctool] '''ok'''
| |
| − | *[[Totem]] - [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/totem/+pots/totem https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/totem/+pots/totem] '''ok'''
| |
| − | * [[Evince]] - [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/evince/+pots/evince https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/evince/+pots/evince] '''ok'''
| |
| − | * [[Nautilus]] - [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/nautilus/+pots/nautilus https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/nautilus/+pots/nautilus] '''ok'''
| |
| − | * '''Monitor del sistema''' [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-system-monitor/+pots/gnome-system-monitor https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-system-monitor/+pots/gnome-system-monitor] '''ok'''
| |
| − | * [[Eye of GNOME]] - [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+sources/eog/+translate https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+sources/eog/+translate] '''ok'''
| |
| − | * [[Synaptic]] - (*) [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+sources/synaptic/+translate https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+sources/synaptic/+translate] '''ok'''
| |
| − | * [[rhythmbox]] - (*) [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+sources/rhythmbox/+translate https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+sources/rhythmbox/+translate] '''OK'''
| |
| − | * [[Wubi]] - [https://translations.launchpad.net/wubi/+translations https://translations.launchpad.net/wubi/+translations] '''OK'''
| |
| − | * '''Update Manager''' - (*) [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/update-manager/+pots/update-manager https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/update-manager/+pots/update-manager] '''OK'''
| |
| − | * '''Terminal''' o '''Consola''' - (*) [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-terminal/+pots/gnome-terminal https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-terminal/+pots/gnome-terminal] '''OK'''
| |
| − | * [[Epiphany]] - (*) [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/epiphany-browser/+pots/epiphany https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/epiphany-browser/+pots/epiphany] '''OK'''
| |
| − | * '''Sound Recorder''' , Grabador de soníu - (*) [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-media/+pots/gnome-media-2.0 https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-media/+pots/gnome-media-2.0] '''OK'''
| |
| − | * [[Evolution]] - (*) [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/evolution/+pots/evolution-2.24 https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/evolution/+pots/evolution-2.24] '''OK''' necesita tamién plantía [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gtkhtml3.14/+pots/gtkhtml-3.14 https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gtkhtml3.14/+pots/gtkhtml-3.14] '''OK'''
| |
| − | * [[File roller]] - [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+sources/file-roller/+translate https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+sources/file-roller/+translate] '''OK'''
| |
| − | * [[Xsane]] - [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/xsane/+pots/xsane https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/xsane/+pots/xsane] '''OK'''
| |
| − | ----
| |
| − | * '''Applets''' (miniaplicaciones) - [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-utils/+pots/gnome-utils-2.0 https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-utils/+pots/gnome-utils-2.0] '''en cursu: 0%'''
| |
| − | * '''Xestor d'imprentadora''' - [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/system-config-printer/+pots/system-config-printer https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/system-config-printer/+pots/system-config-printer] '''en cursu:22%'''
| |
| − | * [[Open Office]] - [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+sources/openoffice.org/+translate https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+sources/openoffice.org/+translate] '''en cursu'''
| |
| − | ----
| |
| − | * [[Pidgin]] - [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/pidgin/+pots/pidgin https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/pidgin/+pots/pidgin] '''n'espera'''
| |
| − | * [[K3b]] - [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+sources/k3b/+translate https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+sources/k3b/+translate] '''n'espera'''
| |
| − | * '''Tracker Search Tool''' - [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/tracker/+pots/tracker https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/tracker/+pots/tracker]
| |
| − | * '''Passwords and Encryption Keys''' (Plantía Seahorse) - [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/seahorse/+pots/seahorse https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/seahorse/+pots/seahorse]
| |
| − | * '''Tomboy Notes''' - [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/tomboy/+pots/tomboy https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/tomboy/+pots/tomboy]
| |
| − | * '''Character Map''' - [https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+sources/gucharmap/+translate https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+sources/gucharmap/+translate]
| |
| − | * '''Métodu d'entrada SCIM''' - [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/scim/+pots/scim https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/scim/+pots/scim]
| |
| − | * '''Autorizaciones''' - [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/policykit-gnome/+pots/policykit-gnome https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/policykit-gnome/+pots/policykit-gnome]
| |
| − | * '''Controladores de Hardware''' / '''Hardware Drivers''' - [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/jockey/+pots/jockey https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/jockey/+pots/jockey]
| |
| − | * '''Prebes del Hardware''' / '''Hardware testing''' - [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/hwtest/+pots/hwtest https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/hwtest/+pots/hwtest]
| |
| − | * '''Language Support''' / '''Seleutor de Llingües'''- [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/language-selector/+pots/language-selector https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/language-selector/+pots/language-selector]
| |
| − | * '''Login window''' / '''Ventana d'entrada''' - [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gdm/+pots/gdm https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gdm/+pots/gdm]
| |
| − | * '''Network''' / '''Rede''' - [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-system-tools/+pots/gnome-system-tools https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-system-tools/+pots/gnome-system-tools]
| |
| − | * '''Time and Date''' / '''Hora y Data''' - [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-system-tools/+pots/gnome-system-tools https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-system-tools/+pots/gnome-system-tools]
| |
| − | * '''Services''' / '''Servicios''' - [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-system-tools/+pots/gnome-system-tools https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-system-tools/+pots/gnome-system-tools]
| |
| − | * '''System log''' / ''Rexistru del sistema''' - [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-utils/+pots/gnome-utils-2.0 https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-utils/+pots/gnome-utils-2.0]
| |
| − | * '''Software sources''' / '''Oríxenes del Software''' - [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/software-properties/+pots/software-properties https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/software-properties/+pots/software-properties]
| |
| − | ----
| |
| − | (*) <big>'''Coses a controlar'''</big>
| |
| − |
| |
| − | '''Aprobaciones de plantíes''':
| |
| − | *[https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/evolution/+imports https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/evolution/+imports] '''IMPORTÁU'''
| |
| − | *[https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/synaptic/+imports https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/synaptic/+imports] '''IMPORTÁU'''
| |
| − | *[https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/abiword/+imports https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/abiword/+imports] '''IMPORTÁU'''
| |
| − | *[https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/update-manager/+imports https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/update-manager/+imports] '''IMPORTÁU'''
| |
| − | *[https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-media/+imports?start=50&batch=50 https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-media/+imports?start=50&batch=50] '''IMPORTÁU'''
| |
| − | *[https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/rhythmbox/+imports https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/rhythmbox/+imports] '''FALLÓ'''
| |
| − | *[https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gtkhtml3.14/+imports?start=50&batch=50 https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gtkhtml3.14/+imports?start=50&batch=50] '''IMPORTÁU'''
| |
| − | *[https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/epiphany-browser/+imports https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/epiphany-browser/+imports] '''IMPORTÁU'''
| |
| − | *[https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-terminal/+imports https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-terminal/+imports] '''IMPORTÁU'''
| |
| − |
| |
| − | '''Bugs''':
| |
| − | * Xeneral d'actualizaciones H-->I [https://bugs.launchpad.net/launchpad-buildd/+bug/272872 https://bugs.launchpad.net/launchpad-buildd/+bug/272872]
| |
| − | * Update-manager: [https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+bug/279734 https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+bug/279734]
| |
