Proyeutos

¿Cómo funciona esta páxina?

Nesta páxina amosamos tolos proyeutos de traducción de software llibre al asturianu disponibles.

Quiero entamar un proyeutu nuevu

Si quies entamar un proyeutu nuevu, lo meyor ye indicalo pa que otres persones interasaes puedan trabayar de forma coordinada contigo. Pa esto, namás que ties de modificar la tabla añediendo una fila colos datos del proyeutu. Si nun tas seguru de como facelo avisa a un alministrador pa que lo faiga por ti.

Quiero xunime a ún de los proyeutos

Si quies xunite a la traducción d'un proyeutu yá esistente, failo saber a dalgún de los collaboradores que yá tan nel. Si nun tas seguru de como facelo avisa a un alministrador pa que lo faiga por ti.

Proyeutu		Estáu	Asignáu a	Descargues
	Ubuntu Asignaciones Edubuntu	Calteníu	alea, AluminiuM, Arcipiescu, Astur, bertuku, Mikel, Dani, Dinamiteru, Esbardu, gayol, Jesusito, Marquinos, Nelo, Riel.lu, xa, Xandru, Xuacu y Yagüe	Sistema Operativu Ubuntu.com
	Firefox	Calteníu	Iñigo Varela y Marquinos	Aplicación Mozilla.com Softastur Tornes n'asturianu Firefox 3.0.x: Firefox 3.0.5 Firefox 3.0.6
	Gnome	Calteníu	Xandru	Delles distros páxina del proyeutu
	KDE	Calteníu	Iñigo Varela	Escritoriu páxina del proyeutu
	Xfce	Calteníu	Marquinos y Astur	Escritoriu páxina del proyeutu
	OpenOffice	Calteníu	Xuacu y Marquinos	Suite Ofimática páxina del proyeutu
	Aspell	Calteníu	Arcipiescu, Esbardu y Xandru	Correutor ortográficu páxina del proyeutu
100px	Fedora	Calteníu	Astur	páxina proyeutu
	Moblin	Calteníu	Astur	páxina proyeutu
	Freedesktop	Calteníu	Marquinos	páxina proyeutu
	Mandriva	Calteníu	Marquinos	páxina proyeutu
	Dokeos	Calteníu	Saruman	http://www.dokeos.com Tornes n'asturianu: Equí
	Thunderbird	N'espera	Xosé S. Puente	Mozilla.com Softastur
	Sunbird	N'espera	Xosé S. Puente	Mozilla.com Softastur
	Seamonkey	Conxeláu	-	seamonkey-project.org Softastur
	MediaWiki	Calteníu	Esbardu, Mikel	mediawiki.org
	phpBB	Calteníu	Mikel y Jesusito	phpbb.org Softastur
	RoundCube	Calteníu	Mikel	RoundCube
	AbiWord	Calteníu	Esbardu	AbiWord.org ó Equí
	7-zip	Calteníu	Dinamiteru	7-zip.org Softastur
	PHP-NUke	N'espera	Artilanes	phpnuke.org Softastur
	Phorum	N'espera	Artilanes	Phorum.org Softastur
	Tux Paint	Calteníu	Xandru	tuxpaint.org Softastur
	TvAdmin	Conxeláu	-	Softastur
	Poedit	Conxeláu	-	poedit.net Softastur
	GAG	Calteníu	GAG	gag.sf.net
	Atomix	Calteníu	waxiees	Softpedia.com
	aMule	Calteníu	Astur, waxiees	aMule.org
	Gufw	Calteníu	Marquinos	Gufw
	Deluge	Calteníu	Astur	http://www.deluge-torrent.org/
	Jisko	Calteníu	Astur, Rhinyx, Guillermo López	http://jisko.net
	WordPress	Calteníu	Mikel	(en desendolcu)
	Cheese	Calteníu	Astur	http://www.gnome.org/projects/cheese/
	Gmail-notify	Calteníu	Astur	http://gmail-notify.sourceforge.net/
	JClic	Calteníu	Xandru	http://clic.xtec.net/
	K3b	Calteníu	AluminiuM	http://k3b.plainblack.com/
	Kflickr	Calteníu	AluminiuM	http://kflickr.sourceforge.net/
	Built-in iSight Firmware Tools	Calteníu	AluminiuM	http://bersace03.free.fr/ift/ http://launchpad.net/isight-firmware-tools/
	SPIP	Calteníu	Xuacu	Sitiu de SPIP Descargues
phpSysinfo		Calteníu	Mikel	phpSysinfo
80px	Moodle	Calteníu	Saruman	http://moodle.org/ Torna
	Virtaal	Calteníu	Xandru	http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index/ Torna
	Pootle	En desendolque	Xandru	http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/index/ Torna
	Drupal	En desendolque	Mikel	Páxina de desendolcu