Diferencies ente revisiones de «Proyeutos»

De Softastur
Saltar a: navegación, buscar
(Quiero xunime a ún de los proyeutos)
 
(Nun s'amuesen 64 revisiones intermedies de 7 usuarios)
Llinia 1: Llinia 1:
 
<div id="caxa_color"><div class="titulu">¿Cómo funciona esta páxina?</div>
 
<div id="caxa_color"><div class="titulu">¿Cómo funciona esta páxina?</div>
N'esta páxina amosamos tolos '''proyeutos de traducción''' de [[uiqui:software llibre|software llibre]] al asturianu disponibles.
+
 
==¿Cómo interpreto'l llistáu?==
+
Nesta páxina amosamos tolos '''proyeutos de traducción''' de [[uiqui:software llibre|software llibre]] al asturianu disponibles.
*Proyeutu- Pa ver información del proyeutu, documentación y/o saber cómo collaborar, calca nel enllaz col nome del proyeutu.
+
*Estáu- Hai tres tipos d'estáu posibles:
+
**Manteníu, quier dicir que'l proyeutu ta activu nesti momentu.
+
**N'espera, quier dicir que por dalguna circustancia'l proyeutu ta paráu temporalmente.
+
**Conxeláu, quier dicir que daquién entamó'l proyeutu pero yá nun ta manteníu, y ta disponible pa quién quiera mantenelu.
+
*Asignáu a- Equí puedes ver qué usuarios tán trabayando nel proyeutu.
+
*Descargues- Enllaces onde pueden descargarse les aplicaciones, o les traducciones sueltes.
+
  
 
==Quiero entamar un proyeutu nuevu==
 
==Quiero entamar un proyeutu nuevu==
Si quies entamar un proyeutu nuevu, lo meyor ye indicalo pa que otres persones interasaes puedan trabayar de forma coordinada contigo. Pa esto, namás que ties de modificar la tabla añediendo una fila colos datos del proyeutu. Si nun tas seguru de como facelo avisa a un [[Softastur:Alministradores|alministrador]] pa que lo faiga por ti.
+
Si quies entamar un proyeutu nuevu, lo meyor ye indicalo pa que otres persones interesaes puedan trabayar de forma coordinada contigo. Pa esto, namás que tienes de modificar la tabla amestando una filera colos datos del proyeutu. Si nun tas seguru de cómo facelo '''avisa a un [[Softastur:Alministradores|alministrador]]''' pa que lo faiga por ti.
 +
 
 
==Quiero xunime a ún de los proyeutos==
 
==Quiero xunime a ún de los proyeutos==
Si quies xunite a la traducción d'un proyeutu yá esistente, failo saber a dalgún de los collaboradores que yá tan nel. Si nun tas seguru de como facelo avisa a un [[Softastur:Alministradores|alministrador]] pa que lo faiga por ti.
+
Si quies xunite a la traducción d'un proyeutu yá esistente, failo saber a dalgún de los collaboradores que yá tán trabayando nesi proyeutu. Si nun tas seguru de cómo facelo '''avisa a un [[Softastur:Alministradores|alministrador]]''' pa que lo faiga por ti.
 
</div>
 
</div>
  
Llinia 19: Llinia 13:
 
{|class="tabla_guapa_5columnes"
 
{|class="tabla_guapa_5columnes"
 
!colspan="2"|Proyeutu
 
!colspan="2"|Proyeutu
!Estáu
 
!Asignáu a
 
 
!<big>Descargues</big>
 
!<big>Descargues</big>
 +
!Asignáu a
 +
!Estáu
 
|-
 
|-
|[[Imaxe:Ubuntulogo.png|50px]]
+
|[[Imaxe:Logoubuntupng.png|50px]]
|[[Ubuntu]]<br /><small>[[Ubuntu/Asignación en Launchpad|Asignaciones]]</small><br /><small>[[Edubuntu]]</small>
+
|<big>'''[[Ubuntu]]'''</big><br /><br /><small>[[Edubuntu]]</small>
|Manteníu
+
|'''Sistema Operativu'''<br>[http://www.ubuntu.com/getubuntu/download Ubuntu.com]
 
|alea, [[Usuariu:AluminiuM|AluminiuM]], [[Usuariu:Arcipiescu|Arcipiescu]], [[Usuariu:Astur|Astur]], bertuku, [[Usuariu:Mikel|Mikel]], Dani, [[Usuariu:Dinamiteru|Dinamiteru]], [[Usuariu:Esbardu|Esbardu]], gayol, Jesusito, [[Usuariu:Marquinos|Marquinos]], [[Usuariu:Nelo|Nelo]], [[Usuariu:Riel.lu|Riel.lu]], xa, [[Usuariu:Xandru|Xandru]], [[Usuariu:Xuacu|Xuacu]] y Yagüe
 
|alea, [[Usuariu:AluminiuM|AluminiuM]], [[Usuariu:Arcipiescu|Arcipiescu]], [[Usuariu:Astur|Astur]], bertuku, [[Usuariu:Mikel|Mikel]], Dani, [[Usuariu:Dinamiteru|Dinamiteru]], [[Usuariu:Esbardu|Esbardu]], gayol, Jesusito, [[Usuariu:Marquinos|Marquinos]], [[Usuariu:Nelo|Nelo]], [[Usuariu:Riel.lu|Riel.lu]], xa, [[Usuariu:Xandru|Xandru]], [[Usuariu:Xuacu|Xuacu]] y Yagüe
|Sistema Operativu<br>[http://www.ubuntu.com/getubuntu/download Ubuntu.com]
+
|Calteníu
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:Firefox-logo 50px.png]]
 
|[[Imaxe:Firefox-logo 50px.png]]
|[[Firefox]]
+
|<big>'''[[Firefox]]'''</big>
|Manteníu
+
|'''Restolador web'''<br>[https://www.mozilla.org/en-US/firefox/all/ '''Descarga Firefox''']
|Xosé S. Puente, [[Usuariu:Astur|Astur]] y [[Usuariu:Mikel|Mikel]]
+
|[[Usuariu:Iñigo Varela|Iñigo Varela]]
|Aplicación<br>[http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all.html Mozilla.com]<br />[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=118378&package_id=129456 Softastur]<br><br> '''Tornes n'asturianu'''<br>[http://code.google.com/p/softasturubuntutranslations/ '''Firefox 3.0.x:''']<br>[http://blogs.altuxa.com/tapaponga/firefox-305-ensin-errores-xml-y-multiplataforma.html '''Firefox 3.0.5''']<br>[http://blogs.altuxa.com/tapaponga/firefox-306.html '''Firefox 3.0.6''']
+
|Calteníu
 
|-
 
|-
|[[Imaxe:Gnome_50px.png]]
+
|[[Imaxe:FFcheck.png]]
|[[Gnome]]
+
|<big>'''[[Hunspell]]'''</big>
 +
|'''Correutor ortográficu d'asturianu'''<br>[https://addons.mozilla.org/es/firefox/addon/correutor_asturianu/ '''Descarga'l complementu''']
 +
|[[Usuariu:Arcipiescu|Arcipiescu]], [[Usuariu:Esbardu|Esbardu]], [[Usuariu:Xandru|Xandru]] y [[Usuariu:Matthew|Matthew]]
 
|Calteníu
 
|Calteníu
|[[Usuariu:Xandru|Xandru]]
+
|-
 +
|[[Imaxe:Thunderbird 50px.png]]
 +
|<big>'''[[Thunderbird]]'''</big>
 +
|[http://www.mozilla.org/ast/thunderbird/ Thunderbird]
 +
|Softastur
 +
|Calteníu
 +
|-
 +
|[[Imaxe:Gnome_50px.png]]
 +
|<big>'''[[Gnome]]'''</big>
 
|Delles distros<br>[http://l10n.gnome.org/languages/ast páxina del proyeutu]
 
|Delles distros<br>[http://l10n.gnome.org/languages/ast páxina del proyeutu]
 +
|[[Usuariu:Xandru|Xandru]]
 +
|Calteníu
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:KDE logo.png|50px]]
 
|[[Imaxe:KDE logo.png|50px]]
 
|<big>'''[[KDE]]'''</big>
 
|<big>'''[[KDE]]'''</big>
 +
|'''Escritoriu'''<br>[http://l10n.kde.org/teams-list.php páxina del proyeutu]
 +
|[[Usuariu:Enol|Enol]]
 
|Calteníu
 
|Calteníu
|[[Usuariu:Iñigo Varela|Iñigo Varela]]
 
|'''Escritoriu'''<br>[http://l10n.kde.org/teams-list.php páxina del proyeutu]
 
 
|-
 
|-
|[[Imaxe:Xfce_logo.png|100px]]
+
|[[Archivu:Libreofficelogo.svg.png|120px]]
|<big>'''[[Xfce]]'''</big>
+
|<big>'''[[Libreoffice|Libreoffice]]'''</big>
 +
|'''Descarga LibreOffice''' [https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/ Versión más nueva] [https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-stable/ Versión más estable]
 +
|[[Usuariu:Xuacu|X.Saturio]]
 
|Calteníu
 
|Calteníu
|[[Usuariu:Marquinos|Marquinos]] y [[Usuariu:Astur|Astur]]  
+
|-
 +
|[[Imaxe:LOcheck.png|125px]]
 +
|<big>'''[[Hunspell]]'''</big>
 +
|'''Correutor ortográficu d'asturianu'''<br>[http://extensions.libreoffice.org/extension-center/correutor-ortograficu-dasturianu '''Descarga la estensión''']
 +
|[[Usuariu:Arcipiescu|Arcipiescu]], [[Usuariu:Esbardu|Esbardu]], [[Usuariu:Xandru|Xandru]] y [[Usuariu:Matthew|Matthew]]
 +
|Calteníu
 +
|-
 +
|[[Imaxe:T logo-150x150.png|50px]]
 +
|<big>'''[[Telegram]]'''</big>
 +
|'''App Mensaxería'''<br>[https://github.com/DrKLO/Telegram códigu fonte]<br>[http://noticies.softastur.org/telegram instalación]
 +
|[[Usuariu:Llumex|Llumex]], y [[Usuariu:Arcipiescu|Arcipiescu]]
 +
|Calteníu
 +
|-
 +
|[[Imaxe:Languagetool.png|70px]]
 +
|'''[[LanguageTool]]'''
 +
|'''Correutor ortográficu y gramatical'''<br>[https://www.languagetool.org/ Páxina y Descarga]
 +
|[[Usuariu:Esbardu|Esbardu]] y [[Usuariu:Xuacu|Xuacu]]
 +
|Calteníu
 +
|-
 +
|[[Imaxe:cyanogenmod.png|70px]]
 +
|'''[[Cyanogenmod]]'''
 +
|'''ROM Android'''<br>[http://www.cyanogenmod.org/ páxina del proyeutu]
 +
|[[Usuariu:Iñigo Varela|I.Varela]]
 +
|Calteníu
 +
|-
 +
|[[Imaxe:Vlc.png|50px]]
 +
|[http://ast.wikipedia.org/wiki/VLC_media_player VLC]
 +
|[http://www.videolan.org/vlc/index.ast.html Sitiu de VLC]
 +
|[[Usuariu:Xuacu|Xuacu]]
 +
|Calteníu
 +
|-
 +
|[[Imaxe:Owncloud.png|70px]]
 +
|'''[[Owncloud]]'''
 +
|'''OwnCloud'''<br>[https://owncloud.org/ páxina del proyeutu]
 +
|[[Usuariu:David Castañón|David Castañón]]
 +
|Calteníu
 +
|-
 +
|[[Imaxe:Openmailbox.png|70px]]
 +
|'''[[Openmailbox]]'''
 +
|'''OpenMailBox'''<br>[https://www.openmailbox.org/ páxina del proyeutu]
 +
|[[Usuariu:David Castañón|David Castañón]]
 +
|Calteníu
 +
|-
 +
|[[Imaxe:Duckduckgo.png|70px]]
 +
|'''[[Duckduckgo]]'''
 +
|'''DuckDuckGo'''<br>[https://www.openmailbox.org/ páxina del proyeutu]
 +
|[[Usuariu:Softastur|Softastur]]
 +
|Calteníu
 +
|-
 +
|[[Imaxe:Xfce_logo.png|50px]]
 +
|<big>'''[[Xfce]]'''</big>
 
|'''Escritoriu'''<br>[https://translations.xfce.org/collections/apps/apps-master/ páxina del proyeutu]
 
|'''Escritoriu'''<br>[https://translations.xfce.org/collections/apps/apps-master/ páxina del proyeutu]
 +
|[[Usuariu:Astur|Astur]]
 +
|Calteníu
 
|-
 
|-
|[[Imaxe:OpenOffice.org 2 icon.png|50px]]
+
|[[Imaxe:Mediawiki-logo.png]]
|<big>'''[[OpenOffice.org|OpenOffice]]'''</big>
+
|[[MediaWiki]]
 +
|[http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org]
 +
|[[Usuariu:Esbardu|Esbardu]], [[Usuariu:Mikel|Mikel]]
 
|Calteníu
 
|Calteníu
|[[Usuariu:Marquinos|Marquinos]] y [[Usuariu:Astur|Astur]]
 
|'''Suite Ofimática'''<br>[http://www.sunvirtuallab.com:32300/ast/openoffice_org/ páxina del proyeutu]
 
 
|-
 
|-
|[[Imaxe:Aspell.png|100px]]
+
|[[Imaxe:Fedora.png|100px]]
|[[Aspell]]
+
|<big>'''[[Fedora]]'''</big>
 +
|[https://translate.fedoraproject.org/languages/ páxina proyeutu]
 +
|[[Usuariu:Dani|Dani]] y [[Usuariu:Toraño|R.Toraño]]
 
|Calteníu
 
|Calteníu
|[[Usuariu:Arcipiescu|Arcipiescu]], [[Usuariu:Esbardu|Esbardu]] y [[Usuariu:Xandru|Xandru]]
 
|'''Correutor ortográficu'''<br>[http://aspell.net/ páxina del proyeutu]
 
 
|-
 
|-
|[[Imaxe:Fedora-81.jpg|100px]]
+
|[[Imaxe:AOO_pq.png]]
|[[Fedora]]
+
|<big>'''[[OpenOffice|Apache OpenOffice]]'''</big>
 +
|'''Suite Ofimática'''<br>[http://www.openoffice.org/ páxina del proyeutu]
 +
|[[Usuariu:Xuacu|Xuacu]]
 
|Calteníu
 
|Calteníu
|[[Usuariu:Astur|Astur]]
+
|-
|[https://translate.fedoraproject.org/languages/ast/collection/fedora/fedora-13/ páxina proyeutu]
+
|[[Imaxe:OOcheck.png]]
 +
|<big>'''[[Hunspell]]'''</big>
 +
|'''Correutor ortográficu d'asturianu'''<br>[http://extensions.openoffice.org/en/project/asturian-spellchecker-dictionary-openofficeorg '''Descarga la estensión''']
 +
|[[Usuariu:Arcipiescu|Arcipiescu]], [[Usuariu:Esbardu|Esbardu]], [[Usuariu:Xandru|Xandru]] y [[Usuariu:Matthew|Matthew]]
 +
|Calteníu
 +
|-
 +
|[[Imaxe:Chromium.jpg|60px]]
 +
|<big>'''[[Chromium]]'''</big>
 +
|[https://translations.launchpad.net/chromium-browser/translations/+lang/ast páxina proyeutu]
 +
|Launchpad Asturian Translators
 +
|Conxeláu
 +
|-
 +
|[[Archivu:Logo-Meego.png|90px]]
 +
|<big>'''[[Meego]]'''</big>
 +
|[http://meego.com/ páxina del proyeutu]
 +
|[[Usuariu:Iñigo Varela|I.Varela]]
 +
|Conxeláu
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:Moblin.png|100px]]
 
|[[Imaxe:Moblin.png|100px]]
 
|[[Moblin]]
 
|[[Moblin]]
|Calteníu
 
|[[Usuariu:Astur|Astur]]
 
 
|[http://wiki.softastur.org/Moblin páxina proyeutu]
 
|[http://wiki.softastur.org/Moblin páxina proyeutu]
 +
|[[Usuariu:Astur|Astur]]
 +
|Conxeláu
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:Freedesktop-logo.svg|100px]]
 
|[[Imaxe:Freedesktop-logo.svg|100px]]
 
|[[Freedesktop]]
 
|[[Freedesktop]]
 +
|[http://translationproject.org/team/ast.html páxina proyeutu]
 +
|[[Usuariu:Iñigo Varela|I.Varela]]
 
|Calteníu
 
|Calteníu
|[[Usuariu:Marquinos|Marquinos]]
 
|[http://translationproject.org/team/ast.html páxina proyeutu]
 
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:Mandriva logo.png|90px]]
 
|[[Imaxe:Mandriva logo.png|90px]]
 
|[[Mandriva]]
 
|[[Mandriva]]
|Calteníu
 
|[[Usuariu:Marquinos|Marquinos]]
 
 
|[http://wiki.softastur.org/Mandriva páxina proyeutu]
 
|[http://wiki.softastur.org/Mandriva páxina proyeutu]
 +
|[[Usuariu:Marquinos|Marquinos]]
 +
|Calteníu
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:dokeos.png|60px]]
 
|[[Imaxe:dokeos.png|60px]]
 
|[[Dokeos]]
 
|[[Dokeos]]
|Calteníu
 
|[[Usuariu:Saruman|Saruman]]
 
 
|[http://www.dokeos.com http://www.dokeos.com]
 
|[http://www.dokeos.com http://www.dokeos.com]
 
'''Tornes n'asturianu:'''<br>[http://www.dokeos.com/DLTT '''Equí''']
 
'''Tornes n'asturianu:'''<br>[http://www.dokeos.com/DLTT '''Equí''']
|-
+
|[[Usuariu:Saruman|Saruman]]
|[[Imaxe:Thunderbird 50px.png]]
+
|Calteníu
|[[Thunderbird]]
+
|N'espera
+
|Xosé S. Puente
+
|[http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/all.html Mozilla.com]<br />[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=118378&package_id=129489 Softastur]
+
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:Sunbird 50px.png]]
 
|[[Imaxe:Sunbird 50px.png]]
 
|[[Sunbird]]
 
|[[Sunbird]]
 +
|[http://www.mozilla.org/projects/calendar/ Mozilla.com]<br />[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=118378&package_id=135691 Softastur]
 +
|Xosé S. Puente
 
|N'espera
 
|N'espera
|Xosé S. Puente
 
|[http://www.mozilla.org/projects/calendar/ Mozilla.com]<br />[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=118378&package_id=135691 Softastur]
 
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:Seamonkey_50px.png]]
 
|[[Imaxe:Seamonkey_50px.png]]
 
|[[Seamonkey]]
 
|[[Seamonkey]]
 +
|[http://www.seamonkey-project.org/ seamonkey-project.org]<br />[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=118378&package_id=128873 Softastur]
 +
|<nowiki>-</nowiki>
 
|Conxeláu
 
|Conxeláu
|<nowiki>-</nowiki>
 
|[http://www.seamonkey-project.org/ seamonkey-project.org]<br />[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=118378&package_id=128873 Softastur]
 
|-
 
|[[Imaxe:Mediawiki-logo.png]]
 
|[[MediaWiki]]
 
|Calteníu
 
|[[Usuariu:Esbardu|Esbardu]], [[Usuariu:Mikel|Mikel]], לערי ריינהארט
 
|[http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org]
 
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:Phpbb 50px.png]]
 
|[[Imaxe:Phpbb 50px.png]]
 
|[[phpBB]]
 
|[[phpBB]]
|Calteníu
 
|[[Usuariu:Mikel|Mikel]] y Jesusito
 
 
|[http://www.phpbb.com/downloads/ phpbb.org]<br />[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=118378&package_id=128937 Softastur]
 
|[http://www.phpbb.com/downloads/ phpbb.org]<br />[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=118378&package_id=128937 Softastur]
 +
|Ḷḷumex03
 +
|Calteníu
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:Roundcube logo 50px.png]]
 
|[[Imaxe:Roundcube logo 50px.png]]
 
|[[RoundCube]]
 
|[[RoundCube]]
|Calteníu
 
|[[Usuariu:Mikel|Mikel]]
 
 
|[http://roundcube.net RoundCube]
 
|[http://roundcube.net RoundCube]
 +
|[[Usuariu:Mikel|Mikel]]
 +
|Calteníu
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:Abiword-logo_50px.png]]
 
|[[Imaxe:Abiword-logo_50px.png]]
 
|[[AbiWord]]
 
|[[AbiWord]]
|Calteníu
 
|[[Usuariu:Esbardu|Esbardu]]
 
 
|[http://abiword.org/download/ AbiWord.org]<br>ó<br>[[Abiword|'''Equí''']]
 
|[http://abiword.org/download/ AbiWord.org]<br>ó<br>[[Abiword|'''Equí''']]
 +
|[[Usuariu:Esbardu|Esbardu]]
 +
|Calteníu
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:7-zip 50px.png]]
 
|[[Imaxe:7-zip 50px.png]]
 
|[[7-zip]]
 
|[[7-zip]]
|Calteníu
 
|[[Usuariu:Dinamiteru|Dinamiteru]]
 
 
|[http://www.7-zip.org/download.html 7-zip.org]<br />[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=118378&package_id=148857 Softastur]
 
|[http://www.7-zip.org/download.html 7-zip.org]<br />[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=118378&package_id=148857 Softastur]
 +
|[[Usuariu:Dinamiteru|Dinamiteru]]
 +
|Calteníu
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:PHP-Nuke 50px.jpg]]
 
|[[Imaxe:PHP-Nuke 50px.jpg]]
 
|[[PHP-NUke]]
 
|[[PHP-NUke]]
|N'espera
 
|Artilanes
 
 
|[http://phpnuke.org/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownload&cid=1 phpnuke.org]<br />[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=118378&package_id=129490 Softastur]
 
|[http://phpnuke.org/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownload&cid=1 phpnuke.org]<br />[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=118378&package_id=129490 Softastur]
 +
|Artilanes
 +
|N'espera
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:Phorum_50px.png]]
 
|[[Imaxe:Phorum_50px.png]]
 
|[[Phorum]]
 
|[[Phorum]]
|N'espera
 
|Artilanes
 
 
|[http://www.phorum.org/downloads.php Phorum.org]<br />[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=118378&package_id=133862 Softastur]
 
|[http://www.phorum.org/downloads.php Phorum.org]<br />[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=118378&package_id=133862 Softastur]
 +
|Artilanes
 +
|N'espera
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:Tuxpaint.png]]
 
|[[Imaxe:Tuxpaint.png]]
 
|[[Tux Paint]]
 
|[[Tux Paint]]
|Calteníu
 
|[[Usuariu:Xandru|Xandru]]
 
 
|[http://www.tuxpaint.org/download/ tuxpaint.org]<br />[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=118378&package_id=270730 Softastur]
 
|[http://www.tuxpaint.org/download/ tuxpaint.org]<br />[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=118378&package_id=270730 Softastur]
 +
|[[Usuariu:Xandru|Xandru]]
 +
|Calteníu
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:Tvadmin 50px.png]]
 
|[[Imaxe:Tvadmin 50px.png]]
 
|[[TvAdmin]]
 
|[[TvAdmin]]
|Conxeláu
 
|<nowiki>-</nowiki>
 
 
|[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=118378&package_id=128955 Softastur]
 
|[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=118378&package_id=128955 Softastur]
 +
|<nowiki>-</nowiki>
 +
|Conxeláu
 
|-
 
|-
|
+
|[[Archivu:Poedit.png|50px]]
 
|[[Poedit]]
 
|[[Poedit]]
|Conxeláu
 
|<nowiki>-</nowiki>
 
 
|[http://www.poedit.net/download.php poedit.net]<br />[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=118378&package_id=162506 Softastur]
 
|[http://www.poedit.net/download.php poedit.net]<br />[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=118378&package_id=162506 Softastur]
 +
|<nowiki>-</nowiki>
 +
|Conxeláu
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
|[[GAG]]
 
|[[GAG]]
|Calteníu
 
|GAG
 
 
|[http://gag.sourceforge.net/download.html gag.sf.net]
 
|[http://gag.sourceforge.net/download.html gag.sf.net]
 +
|<nowiki>-</nowiki>
 +
|Conxeláu
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:Atomix.png]]
 
|[[Imaxe:Atomix.png]]
 
|[[Atomix]]
 
|[[Atomix]]
|Calteníu
 
|[[Usuariu:waxiees|waxiees]]
 
 
|[http://linux.softpedia.com/get/GAMES-ENTERTAINMENT/Puzzle/Atomix-9069.shtml Softpedia.com]
 
|[http://linux.softpedia.com/get/GAMES-ENTERTAINMENT/Puzzle/Atomix-9069.shtml Softpedia.com]
 +
|[[Usuariu:waxiees|waxiees]]
 +
|Calteníu
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:Amule.jpg]]
 
|[[Imaxe:Amule.jpg]]
 
|[[aMule]]
 
|[[aMule]]
|Calteníu
 
|[[Usuariu:Astur|Astur]], [[Usuariu:waxiees|waxiees]]
 
 
|[http://www.amule.org/ aMule.org]
 
|[http://www.amule.org/ aMule.org]
 +
|[[Usuariu:Astur|Astur]], [[Usuariu:waxiees|waxiees]]
 +
|Calteníu
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:Gufw64x64.png]]
 
|[[Imaxe:Gufw64x64.png]]
 
|[[Gufw]]
 
|[[Gufw]]
|Calteníu
 
|[[Usuariu:Marquinos|Marquinos]]
 
 
|[http://gufw.tuxfamily.org/ Gufw]
 
|[http://gufw.tuxfamily.org/ Gufw]
 +
|[[Usuariu:Marquinos|Marquinos]]
 +
|Calteníu
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:Deluge-logo.png|60px]]
 
|[[Imaxe:Deluge-logo.png|60px]]
 
|[[Deluge]]
 
|[[Deluge]]
|Calteníu
 
|[[Usuariu:Astur|Astur]]
 
 
|[http://www.deluge-torrent.org/ http://www.deluge-torrent.org/]
 
|[http://www.deluge-torrent.org/ http://www.deluge-torrent.org/]
 +
|[[Usuariu:Astur|Astur]]
 +
|Calteníu
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:jisko.jpeg|60px]]
 
|[[Imaxe:jisko.jpeg|60px]]
 
|[[Jisko]]
 
|[[Jisko]]
|Calteníu
 
|[[Usuariu:Astur|Astur]], [[Usuariu:Rhinyx|Rhinyx]], [[Usuariu:guillermolopez|Guillermo López]]
 
 
|[http://jisko.net http://jisko.net]
 
|[http://jisko.net http://jisko.net]
 +
|[[Usuariu:Astur|Astur]], [[Usuariu:Rhinyx|Rhinyx]], [[Usuariu:guillermolopez|Guillermo López]]
 +
|Calteníu
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:Wordpress-logo.png|100px]]
 
|[[Imaxe:Wordpress-logo.png|100px]]
 
|[[WordPress]]
 
|[[WordPress]]
|Calteníu
 
|[[Usuariu:Mikel|Mikel]]
 
 
|(en desendolcu)
 
|(en desendolcu)
 +
|[[Usuariu:Mikel|Mikel]]
 +
|Calteníu
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:Cheese.png|60px]]
 
|[[Imaxe:Cheese.png|60px]]
 
|[[Cheese]]
 
|[[Cheese]]
|Calteníu
+
|[http://www.gnome.org/projects/cheese/ http://www.gnome.org/projects/cheese/]
 
|[[Usuariu:Astur|Astur]]
 
|[[Usuariu:Astur|Astur]]
|[http://www.gnome.org/projects/cheese/ http://www.gnome.org/projects/cheese/]
 
|-
 
|
 
|[[Gmail-notify]]
 
 
|Calteníu
 
|Calteníu
|[[Usuariu:Astur|Astur]]
+
|-
|[http://gmail-notify.sourceforge.net/ http://gmail-notify.sourceforge.net/]
+
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:Jclic.png|40px]]
 
|[[Imaxe:Jclic.png|40px]]
 
|[[JClic]]
 
|[[JClic]]
 +
|[http://clic.xtec.net/ http://clic.xtec.net/]
 +
|[[Usuariu:Xandru|Xandru]]
 
|Calteníu
 
|Calteníu
|[[Usuariu:Xandru|Xandru]]
 
|[http://clic.xtec.net/ http://clic.xtec.net/]
 
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:K3b.png|60px]]
 
|[[Imaxe:K3b.png|60px]]
 
|[[K3b]]
 
|[[K3b]]
 +
|[http://k3b.plainblack.com/ http://k3b.plainblack.com/]
 +
|[[Usuariu:AluminiuM|AluminiuM]]
 
|Calteníu
 
|Calteníu
|[[Usuariu:AluminiuM|AluminiuM]]
 
|[http://k3b.plainblack.com/ http://k3b.plainblack.com/]
 
 
|-
 
|-
|
+
|[[Archivu:Kflickr.png|60px]]
 
|[[Kflickr]]
 
|[[Kflickr]]
 +
|[http://kflickr.sourceforge.net/ http://kflickr.sourceforge.net/]
 +
|[[Usuariu:AluminiuM|AluminiuM]]
 
|Calteníu
 
|Calteníu
|[[Usuariu:AluminiuM|AluminiuM]]
 
|[http://kflickr.sourceforge.net/ http://kflickr.sourceforge.net/]
 
 
|-
 
|-
 
|[[Imaxe:isight.png|60px]]
 
|[[Imaxe:isight.png|60px]]
 
|[[Built-in iSight Firmware Tools]]
 
|[[Built-in iSight Firmware Tools]]
|Calteníu
 
|[[Usuariu:AluminiuM|AluminiuM]]
 
 
|[http://bersace03.free.fr/ift/ http://bersace03.free.fr/ift/]
 
|[http://bersace03.free.fr/ift/ http://bersace03.free.fr/ift/]
 
[http://launchpad.net/isight-firmware-tools/ http://launchpad.net/isight-firmware-tools/]
 
[http://launchpad.net/isight-firmware-tools/ http://launchpad.net/isight-firmware-tools/]
 +
|[[Usuariu:AluminiuM|AluminiuM]]
 +
|Calteníu
 
|-
 
|-
|[[Imaxe:Spip-logo.png]]
+
|[[Imaxe:Spip-logo.png|50px]]
 
|[[SPIP]]
 
|[[SPIP]]
|Calteníu
 
|[[Usuariu:Xuacu|Xuacu]]
 
 
|[http://www.spip.net/ Sitiu de SPIP]
 
|[http://www.spip.net/ Sitiu de SPIP]
 
[http://www.spip.net/ast_article3998.html Descargues]
 
[http://www.spip.net/ast_article3998.html Descargues]
 +
|[[Usuariu:Xuacu|Xuacu]]
 +
|Calteníu
 
|-
 
|-
 +
|[[Archivu:Psi_logo.png|100px]]
 
|[[phpSysinfo]]
 
|[[phpSysinfo]]
|
 
|Calteníu
 
|[[Usuariu:Mikel|Mikel]]
 
 
|[http://phpsysinfo.sourceforge.net/ phpSysinfo]
 
|[http://phpsysinfo.sourceforge.net/ phpSysinfo]
 +
|[[Usuariu:Mikel|Mikel]]
 +
|Calteníu
 
|-
 
|-
|[[Imaxe:Moodle-logo.gif|80px]]
+
|[[Archivu:Moodle.svg|80px]]
 
[[Categoría:Proyeutos|*]]
 
[[Categoría:Proyeutos|*]]
 
|[[Moodle]]
 
|[[Moodle]]
|Calteníu
 
|[[Usuariu:Saruman|Saruman]]
 
 
| http://moodle.org/
 
| http://moodle.org/
 
[http://download.moodle.org/lang16/ Torna]
 
[http://download.moodle.org/lang16/ Torna]
 +
|[[Usuariu:Saruman|Saruman]]
 +
|Calteníu
 
|-
 
|-
|[[Imaxe:|80px]]
+
|[[Archivu:Virtaal logo.png|50px]]
 
[[Categoría:Proyeutos|*]]
 
[[Categoría:Proyeutos|*]]
 
|[[Virtaal]]
 
|[[Virtaal]]
 +
| http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index/
 +
[http://pootle.locamotion.org/ast/virtaal/ Torna]
 +
|[[Usuariu:Xandru|Xandru]]
 
|Calteníu
 
|Calteníu
 +
|-
 +
|[[Archivu:Pootle.png|100px]]
 +
[[Categoría:Proyeutos|*]]
 +
|[[Pootle]]
 +
| http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/index/
 +
[http://pootle.locamotion.org/ast/pootle/ Torna]
 
|[[Usuariu:Xandru|Xandru]]
 
|[[Usuariu:Xandru|Xandru]]
| http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index/
+
|En desendolque
[http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index/ Torna]
+
|-
 
+
|[[Archivu:Drupal-logo.jpg|50px]]
 +
[[Categoría:Proyeutos|*]]
 +
|[[Drupal]]
 +
| [http://localize.drupal.org/translate/languages/ast Páxina de desendolcu]
 +
|[[Usuariu:Mikel|Mikel]]
 +
|En desendolque
 +
|-
 +
|[[Imaxe:Grub_Customizer.png|50px]]
 +
|[[Grub Customizer]]
 +
|[https://launchpad.net/grub-customizer Páxina en Launchpad]
 +
|[[Usuariu:ASTUR2000|ASTUR2000]]
 +
|Calteníu
 +
|-
 +
|[[Imaxe:Mlmmj.png|50px]]
 +
|[[mlmmj]]
 +
|'''Xestor de llistes de corréu'''
 +
[http://mlmmj.org/ Sitiu web de mlmmj]
 +
|[[Usuariu:Xuacu|Xuacu]]
 +
|Calteníu
 
|}
 
|}

Revisión actual a fecha de 18:56, 27 abril 2015

¿Cómo funciona esta páxina?

Nesta páxina amosamos tolos proyeutos de traducción de software llibre al asturianu disponibles.

Quiero entamar un proyeutu nuevu

Si quies entamar un proyeutu nuevu, lo meyor ye indicalo pa que otres persones interesaes puedan trabayar de forma coordinada contigo. Pa esto, namás que tienes de modificar la tabla amestando una filera colos datos del proyeutu. Si nun tas seguru de cómo facelo avisa a un alministrador pa que lo faiga por ti.

Quiero xunime a ún de los proyeutos

Si quies xunite a la traducción d'un proyeutu yá esistente, failo saber a dalgún de los collaboradores que yá tán trabayando nesi proyeutu. Si nun tas seguru de cómo facelo avisa a un alministrador pa que lo faiga por ti.


Proyeutu Descargues Asignáu a Estáu
Logoubuntupng.png Ubuntu

Edubuntu
Sistema Operativu
Ubuntu.com
alea, AluminiuM, Arcipiescu, Astur, bertuku, Mikel, Dani, Dinamiteru, Esbardu, gayol, Jesusito, Marquinos, Nelo, Riel.lu, xa, Xandru, Xuacu y Yagüe Calteníu
Firefox-logo 50px.png Firefox Restolador web
Descarga Firefox
Iñigo Varela Calteníu
FFcheck.png Hunspell Correutor ortográficu d'asturianu
Descarga'l complementu
Arcipiescu, Esbardu, Xandru y Matthew Calteníu
Thunderbird 50px.png Thunderbird Thunderbird Softastur Calteníu
Gnome 50px.png Gnome Delles distros
páxina del proyeutu
Xandru Calteníu
KDE logo.png KDE Escritoriu
páxina del proyeutu
Enol Calteníu
Libreofficelogo.svg.png Libreoffice Descarga LibreOffice Versión más nueva Versión más estable X.Saturio Calteníu
LOcheck.png Hunspell Correutor ortográficu d'asturianu
Descarga la estensión
Arcipiescu, Esbardu, Xandru y Matthew Calteníu
T logo-150x150.png Telegram App Mensaxería
códigu fonte
instalación
Llumex, y Arcipiescu Calteníu
Languagetool.png LanguageTool Correutor ortográficu y gramatical
Páxina y Descarga
Esbardu y Xuacu Calteníu
Cyanogenmod.png Cyanogenmod ROM Android
páxina del proyeutu
I.Varela Calteníu
Vlc.png VLC Sitiu de VLC Xuacu Calteníu
Owncloud.png Owncloud OwnCloud
páxina del proyeutu
David Castañón Calteníu
Openmailbox.png Openmailbox OpenMailBox
páxina del proyeutu
David Castañón Calteníu
Duckduckgo.png Duckduckgo DuckDuckGo
páxina del proyeutu
Softastur Calteníu
Xfce logo.png Xfce Escritoriu
páxina del proyeutu
Astur Calteníu
Mediawiki-logo.png MediaWiki mediawiki.org Esbardu, Mikel Calteníu
Fedora.png Fedora páxina proyeutu Dani y R.Toraño Calteníu
AOO pq.png Apache OpenOffice Suite Ofimática
páxina del proyeutu
Xuacu Calteníu
OOcheck.png Hunspell Correutor ortográficu d'asturianu
Descarga la estensión
Arcipiescu, Esbardu, Xandru y Matthew Calteníu
Chromium.jpg Chromium páxina proyeutu Launchpad Asturian Translators Conxeláu
Logo-Meego.png Meego páxina del proyeutu I.Varela Conxeláu
Moblin.png Moblin páxina proyeutu Astur Conxeláu
Freedesktop-logo.svg Freedesktop páxina proyeutu I.Varela Calteníu
Mandriva logo.png Mandriva páxina proyeutu Marquinos Calteníu
Dokeos.png Dokeos http://www.dokeos.com

Tornes n'asturianu:
Equí

Saruman Calteníu
Sunbird 50px.png Sunbird Mozilla.com
Softastur
Xosé S. Puente N'espera
Seamonkey 50px.png Seamonkey seamonkey-project.org
Softastur
- Conxeláu
Phpbb 50px.png phpBB phpbb.org
Softastur
Ḷḷumex03 Calteníu
Roundcube logo 50px.png RoundCube RoundCube Mikel Calteníu
Abiword-logo 50px.png AbiWord AbiWord.org
ó
Equí
Esbardu Calteníu
7-zip 50px.png 7-zip 7-zip.org
Softastur
Dinamiteru Calteníu
PHP-Nuke 50px.jpg PHP-NUke phpnuke.org
Softastur
Artilanes N'espera
Phorum 50px.png Phorum Phorum.org
Softastur
Artilanes N'espera
Tuxpaint.png Tux Paint tuxpaint.org
Softastur
Xandru Calteníu
Tvadmin 50px.png TvAdmin Softastur - Conxeláu
Poedit.png Poedit poedit.net
Softastur
- Conxeláu
GAG gag.sf.net - Conxeláu
Atomix.png Atomix Softpedia.com waxiees Calteníu
Amule.jpg aMule aMule.org Astur, waxiees Calteníu
Gufw64x64.png Gufw Gufw Marquinos Calteníu
Deluge-logo.png Deluge http://www.deluge-torrent.org/ Astur Calteníu
Jisko.jpeg Jisko http://jisko.net Astur, Rhinyx, Guillermo López Calteníu
Wordpress-logo.png WordPress (en desendolcu) Mikel Calteníu
Cheese.png Cheese http://www.gnome.org/projects/cheese/ Astur Calteníu
Jclic.png JClic http://clic.xtec.net/ Xandru Calteníu
K3b.png K3b http://k3b.plainblack.com/ AluminiuM Calteníu
Kflickr.png Kflickr http://kflickr.sourceforge.net/ AluminiuM Calteníu
Isight.png Built-in iSight Firmware Tools http://bersace03.free.fr/ift/

http://launchpad.net/isight-firmware-tools/

AluminiuM Calteníu
Spip-logo.png SPIP Sitiu de SPIP

Descargues

Xuacu Calteníu
Psi logo.png phpSysinfo phpSysinfo Mikel Calteníu
Moodle.svg Moodle http://moodle.org/

Torna

Saruman Calteníu
Virtaal logo.png Virtaal http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index/

Torna

Xandru Calteníu
Pootle.png Pootle http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/index/

Torna

Xandru En desendolque
Drupal-logo.jpg Drupal Páxina de desendolcu Mikel En desendolque
Grub Customizer.png Grub Customizer Páxina en Launchpad ASTUR2000 Calteníu
Mlmmj.png mlmmj Xestor de llistes de corréu

Sitiu web de mlmmj

Xuacu Calteníu