Diferencies ente revisiones de «Instalar OOo en Debian y Ubuntu»

De Softastur
Saltar a: navegación, buscar
Llinia 17: Llinia 17:
 
** Métodu a) Botón drechu sobre'l ficheru comprimíu, y escueyes: "Estrayer equí". Descomprimiráslo too na mesma carpeta onde ta el ficheru comprimíu.
 
** Métodu a) Botón drechu sobre'l ficheru comprimíu, y escueyes: "Estrayer equí". Descomprimiráslo too na mesma carpeta onde ta el ficheru comprimíu.
 
** Métodu b) Calcando 2 vegaes sobre'l ficheru comprimíu (lo cual faerá que los abras con un file-roller, que ye un comprensor/descompresor de ficheros comprimíos).
 
** Métodu b) Calcando 2 vegaes sobre'l ficheru comprimíu (lo cual faerá que los abras con un file-roller, que ye un comprensor/descompresor de ficheros comprimíos).
** <small> Al descomprimir los dos ficheros, saldrán éstes 2 carpetes: '''OOO320_m18_native_packed-1_en-US.9502''' y '''OOO320_m18_native_packed-1_ast.9502'''. Mete éses 2 carpetes dientro de la carpeta ''Descargues''-->  <code> '''/home/''nome_del_to_usuariu''/Descargues''' </code> . Si ficisti bien eso, puedes siguir </small>
+
** <small> Al descomprimir los dos ficheros, saldrán éstes 2 carpetes: '''OOO320_m18_native_packed-1_en-US.9502''' y '''OOO320_m18_native_packed-1_en-US.9502'''. Mete éses 2 carpetes dientro de la carpeta ''Descargues''-->  <code> '''/home/''nome_del_to_usuariu''/Descargues''' </code> . Si ficisti bien eso, puedes siguir </small>
  
  
Llinia 36: Llinia 36:
  
 
* '''6-''' Y agora, vamos a instalar les traducciones n'asturianu. Entramos a la carpeta onde les descomprimimos (puntu 2):
 
* '''6-''' Y agora, vamos a instalar les traducciones n'asturianu. Entramos a la carpeta onde les descomprimimos (puntu 2):
  cd /home/'''nome_del_to_usuariu'''/Descargues/OOO320_m18_native_packed-1_ast.9502/DEBS
+
  cd /home/'''nome_del_to_usuariu'''/Descargues/OOO320_m18_native_packed-1_en-US.9502/DEBS
  
ya instalamos les traducciones (Asegurate que tas na carpeta OOO320_m18_native_packed-1_ast.9502/DEBS executando'l comandu pwd).
+
ya instalamos les traducciones (Asegurate que tas na carpeta OOO320_m18_native_packed-1_en-US.9502/DEBS executando'l comandu pwd).
  
 
  sudo dpkg -i *.deb
 
  sudo dpkg -i *.deb

Revisión a fecha de 13:06, 4 xunu 2010

<---ATRÁS

  • Remembrate que dende Ubuntu 10.04 ya ta preinstalada OpenOffice n'asturianu y recomendamoste usar la presinstalada. Cuando anoves na futura versión d'Ubuntu, anovarase automáticamente OpenOffice :D




Instrucciones válides pa usuarios d'Ubuntu y/o Debian



  • 2- Descomprime dambos ficheros (OOo_3.2.1_LinuxIntel_install_en-US_deb.tar.gz y OOo_3.2.1_LinuxIntel_langpack_ast_deb.tar.gz) nuna carpeta. Como exemplu vamos suponer que los descomprimes na carpeta: /home/nome_del_to_usuariu/Descargues
  • NOTA PA PRINCIPIANTES: Dos formes de descomprimir un ficheru comprimíu:
    • Métodu a) Botón drechu sobre'l ficheru comprimíu, y escueyes: "Estrayer equí". Descomprimiráslo too na mesma carpeta onde ta el ficheru comprimíu.
    • Métodu b) Calcando 2 vegaes sobre'l ficheru comprimíu (lo cual faerá que los abras con un file-roller, que ye un comprensor/descompresor de ficheros comprimíos).
    • Al descomprimir los dos ficheros, saldrán éstes 2 carpetes: OOO320_m18_native_packed-1_en-US.9502 y OOO320_m18_native_packed-1_en-US.9502. Mete éses 2 carpetes dientro de la carpeta Descargues--> /home/nome_del_to_usuariu/Descargues . Si ficisti bien eso, puedes siguir


  • 3- Primero desinstalamos la versión d'Openoffice que tenemos. Pa ello, abres una terminal (nel menú Aplicaciones/Accesorios/Terminal) y escribimos:
sudo apt-get remove openoffice.org-core openoffice.org-common
  • 4- Nun zarres la terminal. Agora vamos a instalar OpenOffice, y pa ello vamos a entrar na carpeta onde descomprimiste los 2 ficheros (puntu 2). Si los descomprimiste na carpeta "Descargues", la ruta tendrá que ser: (NOTA: sustitúi nome_del_to_usuariu pol to nome d'usuariu xD , y atentu a les mayúscules y minúscules!!)
cd /home/nome_del_to_usuariu/Descargues/OOO320_m18_native_packed-1_en-US.9502/DEBS

instalamos los paquetes (Asegurate que tas na carpeta OOO320_m18_native_packed-1_en-US.9502/DEBS executando'l comandu pwd).

sudo dpkg -i *.deb
  • 5- LLuéu amestamos los menus a GNOME:
cd desktop-integration/
sudo dpkg -i *.deb
  • 6- Y agora, vamos a instalar les traducciones n'asturianu. Entramos a la carpeta onde les descomprimimos (puntu 2):
cd /home/nome_del_to_usuariu/Descargues/OOO320_m18_native_packed-1_en-US.9502/DEBS

ya instalamos les traducciones (Asegurate que tas na carpeta OOO320_m18_native_packed-1_en-US.9502/DEBS executando'l comandu pwd).

sudo dpkg -i *.deb
  • 7- Fecho. Agora abrimos OpenOffice. (Aplicaciones--->Oficina--->OpenOffice). Saldrános n'inglés.

Camuda la llingua a asturianu nel menú: Tools / Options / Language settings-->Languages

Si tienes dubies o problemes, escríbinos a: http://softastur.org/contautu.php Nun vamos dexar que te quedes ensin OpenOffice n'asturianu!