Diferencies ente revisiones de «Guía d'estilu»

De Softastur
Saltar a: navegación, buscar
(Tratamientu)
(Aspeutos Llingüísticos)
Llinia 13: Llinia 13:
  
 
* ''' Asturianu: Aceutar'''.
 
* ''' Asturianu: Aceutar'''.
 +
 +
== Tratamientu ==
 +
 +
En Softastur entendemos que l'ordenador tien de ser daqué amigable, por eso preferimos que nos trate de tu, como lo fadría un amigu.
 +
 +
* ''Inglés: Please insert boot disk.''
 +
 +
* Incorreuto: Inxerte'l discu d'arranque.
 +
 +
* '''Correuto: Inxerta'l discu d'arranque.'''
  
 
= Aspeutos convencionales =
 
= Aspeutos convencionales =

Revisión a fecha de 18:26, 9 marzu 2011

Convenciones de formatu

Aspeutos Llingüísticos

Grupos consonánticos

Los grupos consonánticos cultos han apaecer vocalizaos, siguiendo'l modelu qu'entama l'ALLA nes sos normes Ortográfiques y Gramaticales.

  • Inglés: Accept.
  • Asturianu: Aceutar.

Tratamientu

En Softastur entendemos que l'ordenador tien de ser daqué amigable, por eso preferimos que nos trate de tu, como lo fadría un amigu.

  • Inglés: Please insert boot disk.
  • Incorreuto: Inxerte'l discu d'arranque.
  • Correuto: Inxerta'l discu d'arranque.

Aspeutos convencionales

Aspeutos de localización

Terminoloxía

Bibliografía

Tiempos verbales