|
|
(Nun s'amuesen 4 revisiones intermedies de 2 usuarios) |
Llinia 6: |
Llinia 6: |
| |- | | |- |
| ! Coordinador 1 | | ! Coordinador 1 |
− | | [[Usuariu:Marquinos|Marquinos]] | + | | [[Usuariu:Iñigo Varela|I.Varela]] |
| |- style="vertical-align: top;" | | |- style="vertical-align: top;" |
| |} | | |} |
Llinia 13: |
Llinia 13: |
| FreeDesktop tien la mayoría de llibreríes que nun tan en GNOME ni KDE. | | FreeDesktop tien la mayoría de llibreríes que nun tan en GNOME ni KDE. |
| | | |
− | Pa xubir les plantilles enviales al coordinador del proyeutu (Marquinos): | + | Pa xubir les plantíes, únviales al coordinador del proyeutu: |
| * Si yá ta tornada en Launchpad: Baxar de Launchpad y renomar el ficheru con launchpad_loqueseya.po. Tamién baxar la plantía dende http://translationproject.org/team/ast.html y camudar la cabecera del ficheru baxáu de launchpad pola del upstream. Si ésti últimu pasu nun sabéis facelu, avisar al coordinador pa que lo faiga. | | * Si yá ta tornada en Launchpad: Baxar de Launchpad y renomar el ficheru con launchpad_loqueseya.po. Tamién baxar la plantía dende http://translationproject.org/team/ast.html y camudar la cabecera del ficheru baxáu de launchpad pola del upstream. Si ésti últimu pasu nun sabéis facelu, avisar al coordinador pa que lo faiga. |
| | | |
− | * Si nun ta tornada, baxar el .po de Freedesktop (comprobái que nun tien l'asturianu tornáu) dende equí http://translationproject.org/team/ast.html, y rellenais la cabecera del .po bien. Podeis traducir direutamente dende l'español descargando la plantía correspondiente. | + | * Si nun ta tornada, baxar el .po de Freedesktop (comprobái que nun tien l'asturianu tornáu) dende equí http://translationproject.org/team/ast.html, y rellenáis la cabecera del .po bien. |
| | | |
− | Vais marcando los que vayais faciendo, y cuando llegueis a una tanda de 5 ficheros, unviaisme (soi marquinos) esos 5 nún sólo ficheru comprimíu (por favor). | + | Vais marcando los que vayáis faciendo, y cuando lleguéis a una tanda de 5 ficheros, unviáisme esos 5 nun sólo ficheru comprimíu. |
| Gracies. | | Gracies. |
| | | |
− | Nota: Hai dalgunos ficheros con codificación ISO-8859-1, polo que Poedit puede mostrar carauteres raros, habría que camudar la cabecera: | + | Nota: Hai dalgunos ficheros con codificación ISO-8859-1, polo que Poedit pue amosar caráuteres raros, habría que camudar la cabecera: |
| "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" | | "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" |
| por | | por |
Llinia 27: |
Llinia 27: |
| Y volver a camudalo cuando se fine ;) | | Y volver a camudalo cuando se fine ;) |
| | | |
− | Un saludu y pa cualisquier dulda, avisa-yme. | + | Un saludu y pa cualesquier dulda, avisáime. |
− | | + | |
− | | + | |
− | {| class="wikitable sortable" border="0" style="border: 1px solid #999; background-color:#FFFFFF"
| + | |
− | |- align="center" bgcolor="#cccccc"
| + | |
− | ! Nome || Estáu
| + | |
− | |-
| + | |
− | | a2ps || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | aegis || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | ant-phone || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | anubis || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | aspell || '''<font color="blue">Martino en llocal</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | bash || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | bfd || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | bibshelf || '''<font color="blue">OK</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | binutils || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | bison || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | bison-runtime || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | bluez-pin || '''<font color="blue">OK</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | buzztard || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | cflow || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | clisp || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | coreutils || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | cpio || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | cpplib || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | dfarc || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | dialog || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | dico || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | diffutils || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | dink || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | doodle || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | e2fsprogs || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | enscript || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | exif || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | fetchmail || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | findutils || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | flex || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | freedink || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gas || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gawk || '''<font color="blue">OK</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gcal || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gcc || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gettext-examples || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gettext-runtime || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gettext-tools || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gip || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gliv || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | glunarclock || '''<font color="blue">OK</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gnubiff || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gnucash || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gnuedu || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gnulib || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gnunet || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gnunet-gtk || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gnutls || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gold || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gpe-aerial || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gpe-beam || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gpe-bluetooth || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gpe-calendar || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gpe-clock || '''<font color="blue">OK</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gpe-conf || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gpe-contacts || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gpe-edit || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gpe-filemanager || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gpe-go || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gpe-login || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gpe-ownerinfo || '''<font color="blue">OK</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gpe-package || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gpe-sketchbook || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gpe-su || '''<font color="blue">OK</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gpe-taskmanager || '''<font color="blue">OK</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gpe-timesheet || '''<font color="blue">OK</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gpe-today || '''<font color="blue">OK</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gpe-todo || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gphoto2 || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gprof || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gpsdrive || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gramadoir || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | grep || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gsasl || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gss || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gst-plugins-bad || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gst-plugins-base || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gst-plugins-good || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gst-plugins-ugly || '''<font color="blue">OK</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gstreamer || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gtick || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gtkam || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gtkorphan || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gtkspell || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | gutenprint || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | hello || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | hylafax || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | idutils || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | indent || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | iso_15924 || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | iso_3166 || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | iso_3166_2 || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | iso_4217 || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | iso_639 || '''<font color="blue">OK</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | iso_639_3 || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | jpilot || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | jwhois || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | kbd || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | keytouch || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | keytouch-editor || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | keytouch-keyboard-bin || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | klavaro || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | latrine || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | ld || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | leafpad || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | libc || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | libexif || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | libextractor || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | libgnutls || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | libgpewidget || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | libgpg-error || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | libgphoto2 || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | libgphoto2_port || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | libgsasl || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | libiconv || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | libidn || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | lifelines || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | liferea || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | lilypond || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | lordsawar || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | lprng || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | lynx || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | m4 || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | mailfromd || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | mailutils || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | make || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | man-db || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | man-db-manpages || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | minicom || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | nano || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | opcodes || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | parted || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | popt || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | psmisc || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | pspp || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | pwdutils || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | radius || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | recode || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | rpm || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | rush || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | screem || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | scrollkeeper || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | sed || '''<font color="blue">OK</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | sharutils || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | shishi || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | skencil || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | solfege || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | solfege-manual || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | soundtracker || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | sp || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | sysstat || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | tar || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | texinfo || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | tin || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | unicode-han-translation || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | unicode-translation || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | util-linux-ng || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | vice || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | vmm || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | vorbis-tools || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | wastesedge || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | wdiff || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | wget || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | wyslij-po || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | xchat || '''<font color="blue">OK</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | xdg-user-dirs || '''<font color="blue">OK</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | | xkeyboard-config || '''<font color="red">Pendiente</font>'''
| + | |
− | |-
| + | |
− | |}
| + | |
FreeDesktop tien la mayoría de llibreríes que nun tan en GNOME ni KDE.
Vais marcando los que vayáis faciendo, y cuando lleguéis a una tanda de 5 ficheros, unviáisme esos 5 nun sólo ficheru comprimíu.
Gracies.
Nota: Hai dalgunos ficheros con codificación ISO-8859-1, polo que Poedit pue amosar caráuteres raros, habría que camudar la cabecera:
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
por
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Y volver a camudalo cuando se fine ;)
Un saludu y pa cualesquier dulda, avisáime.