Usuariu alderique:Nelo

De Softastur
Saltar a: navegación, buscar
Softastur 50x50.png
Bienveníu/ida Nelo a la wiki de Softastur. Esta ye la to páxina d'alderique, equí van escribite los otros usuarios. Arriendes, tienes la to páxina d'usuariu, onde pues poner los tos datos, intereses, los proyeutos nos que collabores. Si tienes duldes o necesites aida, consulta a la comunidá nel Chigre o na páxina d'alderique del proyeutu col que ta rellacionada la to consulta.

Un saludu. --Astur 00:02 2 xun 2008 (CEST)

Llangréu

Yá somos dos de llangréu. Un saludu xD --Astur 20:17 9 xun 2008 (CEST)

The Gimp

Pa traducir el gimp, basta con traducir les plantíes que vienen nel launchpad. Mira en: Ubuntu/Asignación en Launchpad, y llueu escueye la páxina 6. Ordena pol campu "Template name" y son toles que lleven el nome de "gimp". Esa páxina téngola yo asignada, asina que pues facer dos coses:

  • 1: Esperar a que lo faiga yo, (pero tardaré en llegar, porque yo toi traduciendo siguiendo l'orde pol campu "lenght")
  • 2: Traduciles tú mesmu. Nun hai nengún problema.

Un saludu --Astur 09:14 16 xun 2008 (CEST)

Votación

Hai una custión importante, na que cuntamos col to parecer pa votala y algamar un consensu. Por favor, visita'l Chigre --Astur 13:36 5 ago 2008 (CEST)

Problemes cola torna

Hola Riel.lu. Contestéte nel chigre a tí y a Riel.lu. Un saludu. --Astur 11:09 10 och 2008 (CEST)

Rempuesta nel chigre

Dexévos un comentariu equí: Softastur:Chigre#problemes na torna --Astur 08:50 11 och 2008 (CEST)

Llibru

Tengo dos llibros de más. Diómelos Esbardu y son pa la xente que los necesite, asina que si quies unu ye pa tí. Sí val la pena, ye bono tenelu, magar que yo yá me lu sé de memoria. xD Yá vi que finaste cola plantía de Tracker. Punxístelo na mio páxina d'usuariu, pero ye meyor si lo pones onde lo poníemos enantes (Ubuntu/Asignación en Launchpad). D'esta miente, yo voi velo y los demás tamién. Munches gracies pol apretón que-y tas metiendo a esto. Yo güei tuve rellenando lo que faltaba de la importación de Epiphany, gnome-terminal, gtkhtml 3.14, gnome-media, update-manager, synaptic, y entá me queda Evolution. Ficímoslo con una ferramienta python que fizo Marquinos, pa nun tener que pasales tolos términos de toles plantíes a mano a Intrepid. El casu ye que les traducciones que tienen más d'una llinia, el programa python nun les pasa automáticamente y déxalo en un 80-85%. El restu hai que facelo a mano. Si pases por Candás el día 7 yá te lo desplicamos too. ¿Llegote el mail que s'unvió a la xente, tocante a la "install party"? Déxame una direición de corréu y unviotelu. --Astur 20:44, 19 ochobre 2008 (UTC)

Nun ye por metéme aú nun me llamen, pero ye que vi que-y dixisti a Astur que'l problema pa mercar el llibru de terminoloxía ye dir a uviéu. Por si te interesa na llibrería Ojanguren (http://www.ojanguren.com/) pues mercalu per interné y supongo que te lu lleven a casa... Pon el nome del llibru nel buscador de la so páxina y ya te sal. (Nun se porqué nun me sal lo de firmar pero soi Rieḷḷu,jeje)