Usuariu alderique:Marquinos

De Softastur
Saltar a: navegación, buscar
Softastur 50x50.png
Bienveníu/ida Marquinos a la wiki de Softastur. Esta ye la to páxina d'alderique, equí van escribite los otros usuarios. Arriendes, tienes la to páxina d'usuariu, onde pues poner los tos datos, intereses, los proyeutos nos que collabores. Si tienes duldes o necesites aida, consulta a la comunidá nel Chigre o na páxina d'alderique del proyeutu col que ta rellacionada la to consulta.

Confirmación n'Ubuntu

Como nun te veía actividá pela wiki, camentaba que nun tabes enteráu. Yá me dixo Mikel que tabes nel proyeutu dende'l primer día.. xD. Asina que si nun te da más voy apuntate n'asignación de páxines de traducción d'Ubuntu. Fízose al azar y per orde alfabéticu (nun ye que tengamos tirria a naide.. xD) Pues camudales por otres si quies, namái ponte en contautu col que tenga les que te gusten. Pa ver l'asignación de plantíes vas a Ubuntu, y llueu calques en Ver asignación de les plantíes a los collaboradores del proyeutu. Una vegada ehí, calques nes tuyes y yá entres direutamente. Un saludu. --Astur 19:29 5 xun 2008 (CEST)

Ah, el nome de Marquinos siguirá saliendo n'encarnao hasta que pongas daqué na to Páxina d'usuariu xD. Un saludu otra vuelta. --Astur 19:33 5 xun 2008 (CEST)

Torgafuegos/Torgafueos

Esti mensaxe ye común pa Astur y pa ti, camudé na votación Torgafuegos por Torgafueos, entiendo que ye un error nel dalla apaez fueu pero non fuego, decateme tarde pero sonábame raro. Si tais a la escontra d'esti cambeo avisa-yme por favor.--18px-User_with_smile.svg.pngMikel 18px-Mail-forward.svg.pngalderique 19:57 20 xun 2008 (CEST)

Gufw

Yá tienes la torna fecha de Gufw, sacantes 7 términos, de los que caltengo dubia, porque nun śe cómo espresalo nin a qué se refier. Espero que te preste. Voi facer un artículu na uiquipedia. ¿Sabes si el logo pue usase llibremente? --Astur 22:27 9 xnt 2008 (CEST)

Hola. Milenta gracies!!! Sí, el llogu ye creative commons ;) Un saludu fonderu!

De nada home, milenta gracies a tí pol trabayu. xD. Acabo de poner la páxina na Uiquipedia. ( http://ast.wikipedia.org/wiki/Gufw ) Écha-y un güeyu por si punxe daqué mal. Otra cosa, pa contestame, meyor si lo faes siempres na mio páxina d'alderique. (Pa ello calques nel mio nome Astur y llueu na pestaña d'alderique). D'esta miente, cuando entro en Softastur, avísame el cuadru naranxa de que tengo un mensax. Ah, y nun escaezas firmar button_sig.png . Un saludu ;) --Astur 23:26 9 xnt 2008 (CEST)
Otra cosa... Cómo pue ser que la traducción Francesa de Gufw---> https://translations.launchpad.net/gui-ufw/trunk/+pots/gufw yá tea de color verde y la traducción n'asturianu entá la vemos de color viola???? --Astur 23:34 9 xnt 2008 (CEST)

Gufw na Wikipedia inglesa

Per una vegada, aportamos primero qu'otres llingües. http://en.wikipedia.org/wiki/Gufw_(software) --Astur 19:18 10 xnt 2008 (CEST)

Xenial!!! xD

Gimp

Toi tornando Gimp20 y atopé un suxerencia tuya pa 'foreground color' y 'background color' que ye 'collor de primer planu' y 'collor de segundu planu'.

Lo de 'collor' yo usábalo enantes pero nel diccionariu de l'Alla namás apaez 'color', asina que nun sé.

Y lo de primer y sugundu planu yo taba usando frente y fondu. Pa foreground préstame más primer planu pero pa background paezme más nidiu fondu. ¿Cómo lo ves?

Los enllaces a les tos suxerencies llévanme equí: https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gimp/+pots/gimp20-libgimp/ast/212/+translate

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gimp/+pots/gimp20-libgimp/ast/213/+translate

Nun lo camudo por si aqueḷḷu, que nun se qué ye lo que ta bien... Un saludu --Rieḷḷu 15:04, 13 xineru 2009 (UTC)