Usuariu alderique:Esbardu

De Softastur
Saltar a: navegación, buscar
Softastur 50x50.png
Bienveníu/ida Esbardu a la wiki de Softastur. Esta ye la to páxina d'alderique, equí van escribite los otros usuarios. Arriendes, tienes la to páxina d'usuariu, onde pues poner los tos datos, intereses, los proyeutos nos que collabores. Si tienes duldes o necesites aida, consulta a la comunidá nel Chigre o na páxina d'alderique del proyeutu col que ta rellacionada la to consulta.

Un saludu, acabo lleer el to mensax. Yá sabes que'l to sofitu ye perapreciáu equí, pero tengo que consultar lo que m'entrugues (por mí nun habría negún problema). Pero tengo que miralo --Astur 13:46 2 ago 2008 (CEST)

Votaciones

Nún entamu, les normes nun dicen más que: Pa poder votar ties de tar rexistráu enantes d'entamar la votación. Yá ves que nun somos ná quisquillosos equí... xD Poro nun-y veo nengún problema a lo que m'entrugabes. Pues votar como tolos demás (Decátate que la data de votación nun tea finada) .Como estos díes nun ta Mikel, que ye'l que lo lleva, tendré que poner el resultáu de les votaciones que tean finaes yo mesmu. Si hay dalgún términu que tea empatáu, prollóngase la votación 15 díes (colo que pues desempatala. Cuido del to bon facer y conocimientu.) Tamién pues proponer términos nuevos que te vayas alcontrando. Lo del Abiword paezme perfeuto. Podríes entamar por facé-y un pequeñu artículu (2-3 llinies), como los que yá hai (Deluge, Open Office, gedit, jisko...)

Como pues ver en Proyeutos el proyeutu ta anguaño conxeláu y nun ta asignáu a naide. Si quies entamar con ello, póneste nel cuadru y llisto. Lo que nun puedo, ye aidate a cómo entamar a traducilu, supongo que lo primero sedrá ponese en contautu con "ellos". Lo que vaya surdiendo, vamos falándolo ente toos. Si quies apuntate a tornar otru proyeutu (lo más cenciello ye Ubuntu, les llistes d'asignaciones yá tan feches y sedría ponese a trabayar al momentu), apúnteste tamién nel cuadru, y si yá hai daquién nél, escríbes-y daqué na so páxina d'usuariu. Un saludu, y gracies porque gran parte de la culpa de qu'esta uiqui la podamos tener n'asturianu, ye tuya. xD --Astur 14:00 2 ago 2008 (CEST)

Ai, ai, espera que me taba lliando. Si la votación yá ta entamada, nun pues votar. Lo que te quería dicir, ye que les hai que tan "empataes". A éses prolóngase-yos el periodu a 15 díes más. (taba faciéndolo Mikel, como te decía). Entós a mi paezme, que n'aquelles que tean empataes, (dexame ponelo n'orde) darémos-y otru periodu de tiempu más. Espera a que retorne Mikel, que-y ponga igua, y avísote, pa que votes,.. Perdona pol enquívocu. --Astur 14:09 2 ago 2008 (CEST)

Abiword

Tuve viendo cómo traducir Abiword, gracies al enllaz que punxiste nel artículu. ¿Les traducciones que se faigan, son pa sistema Linux, Windows, o valen pa los dos? Por ciertu, 71% y 72%!! vaya caña-y tas dando xD --Astur 17:12 3 ago 2008 (CEST)

Si, la uiqui ye un aciertu (hubo que da-y caña a Mikel (agora que nun nos llee.. xD) pa qu'entainare a facela xDDD). Hai muncha xente nos proyeutos, y paez dable entamar a tener software na nuesa llingua. El proyeutu d'Ubuntu nun ye mastodonticu. Asusta pero nun ye tanto. La xente va al ritmu que pue. Yo llévolo perbien, nun se si ye que voi depriesa o lo garro con munchu preste, pero dir too al mio ritmu, acabábemos too en 2 meses. Tampocu hai priesa 4-5 taba bien. Bien por tí polo d'AbiWord. Por ciertu, paezme perbien que sofites el escritu a Canonical --Astur 20:52 3 ago 2008 (CEST)

Páxina, non plantía

Lo que pones na páxina d'usuariu nun ye esauto. Nun ye la plantía lo que ta tornao al 51,10%; sinón la páxina de les 50 primeres plantíes xD Un saludu.

P.D.Unviete un corréu con cómo facer pa tener Firefox 3.0 n'asturianu, ¿llegote? (unviómelu de vuelta). Dame otra direición d'email pa reunvialu. Necesito que-y eches un vistazu a fallos léxicos y/o ortográficos, que pueda tener. Quería asoleyar la versión def. enantes d'esta fin de selmana colos fallos igüaos. Marquinos yá asoleyó l'aspeutu, pero convién nun facer lo que diz nel tutorial hasta que tengamos les tornes definitives. Equí pues ver cómo queda Firefox cola torna (hai que iguar cosines..) [1] Arriendes, tampoco fadrá falta facer lo que diz nel tuto: cuando lo faiga él coles plantíes definitives, tendremos los archivos correutos, y sedrá namás copiar-pegar. xD
Bombazu a la vista, Firefox + Abiword xD --Astur 13:52 22 set 2008 (CEST)

Cuadru nuevu pa OpenOffice

Punxe una nota nel Chigre. Un saludu. --Astur 15:10, 23 xineru 2009 (UTC)