De Softastur

Gufw ye una interface gráfica pal ufw (Uncomplicated FireWall), asoleyáu per primer vegada n'Ubuntu 8.04. Hardy Heron introduxo la ferramienta ufw de llinia de comandos que facilitaba la configuración de les regles de Iptables. Sicasí la llinia de comandos de ufw entá ye pa muncha xente enforma complexa.

Ye por ello qu'apaeció Gufw. El so criador, Marcos A. Costales, acaba d'asoleyar la versión 0.0.6 (disponible n'asturianu) y ta a piques d'asoleyar la 0.0.7, d'esta miente, pue usase ufw de miente cenciella con interface gráfica.

Torna

Pa tornalo hai que dir a la web de Launchpad, escoyer "asturian" y entamar dafechu la torna: https://translations.launchpad.net/gui-ufw/trunk/+translations